Les chefs de la diplomatie arménienne Edouard Nalbandian (2eG) et turque Ahmet Davutoglu, le 10 octobre 2009 à Zurich
Le 10 octobre à Zurich, les ministres des Affaires étrangères arménien et turc, respectivement Edvard Nalbandian et Ahmet Davutoglu, ont signé les protocoles de normalisation des relations arméno-turques, rapporte le site d’information arménien Panarmenian.org. Ils l’ont fait en présence de la secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton, du ministre des Affaires étrangères russe Sergueï Lavrov et de son homologue français Bernard Kouchner, ainsi que de Javier Solana, haut représentant pour la politique extérieure de l’Union européenne.
Pour le journal russe en ligne Vzgliad, “cette signature met fin à une haine de presque cent ans”. L’événement couronnant deux ans d’efforts de la Suisse, pays médiateur depuis 2007 du rétablissement des relations entre Ankara et Erevan, aurait pourtant pu ne pas avoir lieu. A l’heure prévue pour la signature, la délégation arménienne a refusé de signer en raison de son désaccord avec certains points du discours que devait prononcer le chef de la diplomatie turque. Selon le site d’information azerbaïdjanais Trend, il s’agissait “d’un passage concernant le conflit du Haut-Karabakh”. Les deux parties se sont finalement abstenues de toute déclaration.
Le document, qui doit encore être ratifié par les parlements des deux pays, prévoit le rétablissement des relations diplomatiques entre Ankara et Erevan et la réouverture à terme de la frontière commune. Néanmoins, les radicaux des deux pays s’opposent au dégel. Les deux pierres d’achoppement sont le problème de reconnaissance par la Turquie du génocide de 1915 et la question de l’enclave séparatiste azerbaïdjanaise à majorité arménienne du Haut-Karabakh. Le 9 octobre s’est déroulée à Erevan une importante manifestation contre le réchauffement des relations arméno-turques.
Pour la présidente du Parti social-démocrate arménien Lioudmila Sarkissian, citée par le site d’information arménien Armtoday.info, après ce pas, le président arménien Serge Sarkissian “ne restera pas longtemps dans son fauteuil de chef de l’Etat, car il a perdu tout soutien de la diaspora et du peuple arméniens”.
“Le processus de normalisation entre la Turquie et l’Arménie sera confronté à de sérieux problèmes”, renchérit le quotidien turc Hürriyet Daily News dans son éditorial. On pourrait croire que l’approbation des parlementaires turcs est acquise dans la mesure où le parti au pouvoir signataire du protocole de normalisation peut s’appuyer sur une majorité au sein du Parlement turc. La contestation la plus forte du rapprochement entre les deux pays viendrait du côté arménien. Mais, “en estimant que le vote des députés turcs est gagné d’avance, on risque d’avoir de mauvaises surprises, car il ne faut pas ignorer le poids des dissidents nationalistes dans les rangs du parti au pouvoir”.
Par Alda Engoian
Le Génocide des Juifs, le Génocide des Arméniens.
The Genocide of the Jews and the Genocide of the Armenians.
Yahudi Soykırımı ve Ermeni Soykırımı.
La tentative d’extermination sans restes de ces deux peuples. .
The attempt to exterminate without a trace these two nations.
Bu iki halkı geride kimseyi bırakmayacak şekilde yok etme denemesi
Il a parmi tous les crimes que l’humanité a inventés, encore une particularité ce crime-là.
Among all the crimes invented by humanity, this crime still has another particularity.
İnsanlığın icat ettiği suçlar arasında, farklı bir özelliğe sahiptir.
Une des choses qui caractérise le génocide et qui le distingue, c’est ceci :
One of the things which characterizes and distinguishes a genocide is the following:
Soykırımı belirgin kılan özelliklerden birisi,
c’est qu’il intègre dans son dispositif même, dans le moment même où il opère son geste criminel ;
it includes in its actual plan of action, at the very moment the criminal act is carried out,
suç eyleminin gerçekleştirildiği anda, kendi düzeneğinin içinde
il intègre déjà sa propre négation.
it already incorporates its own denial.
daha o anda inkârını da beraberinde taşımasıdır.
L’acte négationniste est contemporain de l’acte criminel.
The revisionist act is contemporary of the criminal act.
İnkâr etme eylemi suç eylemi ile aynı döneme aittir.
Bernard Henri Levy
Signaler ce commentaire au webmaster
Votez pour ou contre ce commentaire:
3 
0
[...] La Turquie doit reconnaître son génocide arménien ! JSS News – PeopleRank: 3 – Il y a 10 heures …Javier Solana, haut représentant pour la politique extérieure de l’Union européenne. Pour le journal russe en ligne Vzgliad, “cette signature met fin à une haine de presque cent ans”. L’événement couronnant deux ans d’efforts de la Suisse,… Personnes citées : Ahmet Davutoglu Serge Sarkissian Bernard Kouchner Edouard Nalbandian Hillary Clinton + votez [...]
Signaler ce commentaire au webmaster
Votez pour ou contre ce commentaire:
1 
0
Monsieur Javier Solana, Excellence et cher ami
Merci de communiquer en direct a notre blog chéri les missives que vous recevez en prime time
Respectueusement vôtre ,
Yéhoudi
PS mon épouse me fait remarquer que votre barbe mal taillée fait un peu grunge ..si vous pouviez la raser, ça me permettrait de vous faire la bise sur les joues
Signaler ce commentaire au webmaster
Votez pour ou contre ce commentaire:
0 
0
Hormis des siécles d’oppression qu’ont subi les Arméniens sous le joug Seldjouko-ottomano-turc :Islamisation et turcisation forcée , Loi du Devchirmé , anéantissement et vol de leur culture, dhimmitude , progroms répétitifs…etc… Voici ce que leur firent subir les Turcs dans les dernières années de l’Empire Ottoman : 1896 -Massacres de 300000 arméniens ordonnés par le Sultan ABDULL HAMID dit le Rouge. 1909 – Massacres de 30000 arméniens à ADANA pérpétrés par les Jeunes Turcs. 1915 / 1917 – 1500000 arméniens massacrés (LEMKIN qualifiera à juste titre cette boucherie de GENOCIDE) par les Jeunes Turcs (TALAAT Pacha,le grand organisateur de ce Génocide a un Mausolée à son nom dans Istambul , ex- Constantinople ; On a les héros qu’on peut…) . 1955 – Progroms anti Grecs et Arméniens dans les rues d’Istanbul (des milliers de Chrétiens assassinés,d’églises détruites,de magasins pillés, etc..) 1988 – Progroms de SUMGAIT ( Azerbaidjan).3000 morts sauvagement assassinés par les cousins Azeris des Turcs.
2007- 1 mort à Istambul (Hrant DINK : journaliste Arménien assassiné pour avoir osé cité le terme de Génocide…)
Je ne vous cite pas dans cette meme période la démolition d’églises , la modification des noms arméniens ( lieux géographiques, faune, flore….) en noms turcs.
La turquification totale. Un autre Génocide .CULTUREL celui-là.
Et ce PROTOCOLE IGNOBLE que l’Arménie a signé avec la Turquie sous la pression des Puissances ( USA , UE , Russie ) alléchées par les effluves du gaz et du pétrole de la Caspienne… Une honte.
La victime obligée de pactiser avec son bourreau sans que Justice soit faite.
Je pense que c’est l’une des plus grandes injustices de l’Histoire à laquelle nous venons d’insister.
Signaler ce commentaire au webmaster
Votez pour ou contre ce commentaire:
2 
0
Mike
je,nous, comprenons trés bien ton amertume…
j’ ai appris il y a bien longtemps par une mamie Arménienne a Marseille, elle devait le tenir de sa mère, que les jeunes filles arméniennes qui étaient violées, si elles avaient la chance d’ avoir la vie sauve, leurs bourreaux les “marquaient” en leur coupant les tendons de l’ arrière du pied
ce qui les faisait boiter d’ une manière trés spécifique et les désignait au public comme filles violées…
Quand a la Devchirmé, le plaisir dans cette lamentable pratique, c’est de savoir que ces garçons donneront les corps d’ élite des ” Yénissérei” …
et qu’ils deviendront les maitres de leurs anciens maitres
les Mamelouks en somme ..
Signaler ce commentaire au webmaster
Votez pour ou contre ce commentaire:
2 
0