Nouveau sur JSSNews : tous les jours, le JT israélien de la deuxième chaîne, traduit en français !

Publié le : 30 avril 2012

Nous en avions l’idée depuis un certain temps, nous l’avons fait !

A partir de ce jour, et 6 fois par semaine (du dimanche soir au vendredi soir), JSSNews en partenariat avec le site Jerusalem+, vous proposera en exclusivité le journal télévisé de la chaîne 2 israélienne, traduit en français.

Tous les soirs, vers 22 heures (en Israël), les principaux titres du journal seront mis en ligne gratuitement, permettant à tout un chacun de mieux comprendre Israël au jour le jour.

Et à la fin de chaque journal, l’homme d’affaire franco-israélien, qui est aussi un homme politique connu pour son franc parler, Samuel Flatto-Sharon, répondra à quelques questions de géopolitique et de politique intérieure israélienne. Des analyses perspicaces, sans ambages et qui ne manqueront pas de réjouir nos web-spectateurs !

Inscrivez-vous à la newsletter de JSSNews

Aujourd’hui, voici les titres développés au JT israélien :

– Funérailles du père du premier ministre Benjamin Netanyahu, Benzion Netanyahou.

– Israël construit un « mur de sécurité » à la frontière libanaise, présenté comme indispensable pour assurer la protection de la localité de Metulla.

– Analyse de Samuel Flatto-Sharon sur la nouvelle loi sur le service civil israélien qui pourrait être votée dans les prochaines semaines.

Rendez-vous demain soir pour une nouvelle édition du JT israélien en français !

Merci à Simon et Samuel Flatto-Sharon de jerusalemplus.tv – Jonathan-Simon Sellem – JSSNews
Des promotions permanentes pour voler vers Tel Aviv, c’est sur airtelaviv.com 

Articles liés
Le JT israélien du 23 janvier 2013, traduit en français
JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 15 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en français ! Suivez nos ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 14 mai 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 8 mai 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 13 juin 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 9 mai 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 29 mai 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 6 juin 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 24 mai 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 5 juin 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 7 juin 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 23 janvier 2013, traduit en français
Le JT israélien du 14 mai 2012, traduit en français
Le JT israélien du 8 mai 2012, traduit en français
Le JT israélien du 13 juin 2012, traduit en français
Le JT israélien du 9 mai 2012, traduit en français
Le JT israélien du 29 mai 2012, traduit en français
Le JT israélien du 6 juin 2012, traduit en français
Le JT israélien du 24 mai 2012, traduit en français
Le JT israélien du 5 juin 2012, traduit en français
Le JT israélien du 7 juin 2012, traduit en français

16 Réponses à Nouveau sur JSSNews : tous les jours, le JT israélien de la deuxième chaîne, traduit en français !

  1. josyfeit Répondre

    1 mai 2012 a 00:09

    SVP est il possible de l’avoir pour le même prix en Yiddish. Je crois que c’est la langue « mame loshen » maternelle du Zlodje Flatto Sharon.

  2. meller danielle Répondre

    1 mai 2012 a 05:18

    Pratique lorsque nous n avons point le temps de regarde le jt de la deuxieme chaine

  3. Harry Davidson Répondre

    1 mai 2012 a 08:49

    Mazal Tov à cette nouveauté !

  4. scholle Répondre

    1 mai 2012 a 08:56

    FORMIDABLE !

  5. SOLEIL Répondre

    1 mai 2012 a 09:49

    Flatto Sharon n’a pas expose son point de vue concernant le service militaire des arabes Israeliens…
    Personnellement je suis totalement contre

  6. Gilles Répondre

    1 mai 2012 a 10:21

    TODA RABA !!!

  7. Menahem Répondre

    1 mai 2012 a 11:22

    Bravo !
    Serait il possible de mettre aussi la version original en Hébreu sous titré Fr pour ceux qui veulent améliorer leur hébreu ?

  8. horacio Répondre

    1 mai 2012 a 11:47

    C’est inécoutable. Le journalist prend une voix d’outre-tombe et se la pète. C’est vraiment fatiguant. Quant aux commentaires de Flatto, c’est niveau des paquerttes

  9. babaganoush Répondre

    1 mai 2012 a 14:34

    bravo

  10. Jacques Borde Répondre

    1 mai 2012 a 14:39

    comme toujours, cherc confrères, excellente initiative: rien ne vaut les sources du cru!

  11. maurice Répondre

    1 mai 2012 a 15:52

    Ouf je suis arrivé au bout aujourd’hui mais je ne renouvellerai pas l’exercice. Désolé mais, Mr Flatto Sharon, n’a rien d’un commentateur et la voix off est limite casse bonbon

  12. Sigismund Répondre

    1 mai 2012 a 17:15

    Sacré flatto-sharon, combien de petits épargnants français , juifs ou non, sont toujours en vie pour se rappeller à son bon souvenir?

  13. méfaresh01 Répondre

    2 mai 2012 a 00:21

    BRAVO JSS-NEWS !!!!

    Si l’on peut avoir un journal plus développé ( environ 10-12 mn) ce serait extra!!!

    Comme le dit Menahem ci-dessus, une version avec titrage en Ivrit serait bonne pour notre niveau!!!!

    J’espère que nous n’aurons pas Flatto-Sharon tous les jours…..

  14. Alain Répondre

    2 mai 2012 a 10:18

    ce serait mieux avec des sous-titres en français.

  15. mardoche Répondre

    2 mai 2012 a 10:33

    Merci,JSS.
    Vous mettez tous vos moyens pour satisfaire les consultants du site,
    cela merite au moins,pour le premier journal,de ne pas se plaindre d’un intervenant,ou de demander des ameliorations. Pour cela,le temps vous aidera s’il en est besoin,d’intervenir comme vous l’avez toujours fait
    pour le plaisir,des lecteurs.
    Pour ma part,je n’ai qu’a vous dire merci.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *