Le JT israélien du 13 mai 2012, traduit en français

Publié le : 14 mai 2012

En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en français !

Inscrivez-vous à la newsletter de JSSNews

Ce soir, voici les titres de l’actualité :

- B. Netanyahou ouvre Conseil des ministres avec S. Mofaz
Le Premier ministre Binyamin Netanyahou a ouvert le Conseil des ministres en se félicitant de l’entrée de Kadima dans la coalition gouvernementale. Shaul Mofaz le nouveau vice-Premier ministre était assis à côté de Netanyahou reléguant l’ancien titulaire du poste Silvan Shalom sur un autre siège.

- Nasrallah : Nous pouvons bombarder des cibles précises partout en Israël
Le chef spirituel du mouvement chiite libanais Hezbollah, le cheikh Hassan Nasrallah, a affirmé vendredi que ses hommes étaient capables de frapper n’importe quelle cible située en Israël, ajoutant que « l’époque où nous avons fui et pas eux est révolue ».

- Couper l’approvisionnement de Gaza en électricité ferait économiser 5% d’énergie à Israël
Le ministre israélien de l’Environnement Guilad Erdan, envisage de cesser l’approvisionnement en électricité de la Bande de Gaza par Israël en cas de pénurie cet été.

- Israël : le meurtre d’une vieille dame en 2010 à Jaffa enfin élucidé
La police a annoncé avoir trouvé le coupable du meurtre et du cambriolage de Shoshana Levi, 75 ans, en décembre 2010 à Jaffa. Il s’agit d’un Palestinien, qui a été dénoncé par son ex-femme. Réfugié à Kalkiliya, il a été arrêté ainsi que 7 autres personnes mêlées à l’affaire.

Rendez-vous demain soir pour une nouvelle édition du JT israélien en français !

Merci à Simon Benchétrit et Samuel Flatto-Sharon de jerusalemplus.tv – Jonathan-Simon Sellem – JSSNews
Apprenez l’hébreu en ligne et gagnez 2 billets aller-retour pour Israël

Articles liés

Le JT israélien du 17 juillet 2012, traduit en français

En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...

Lire tout l'article