Le JT israélien du 16 mai 2012, traduit en français

Publié le : 16 mai 2012

En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en français !

Inscrivez-vous à la newsletter de JSSNews

Ce soir, voici les titres de l’actualité :

– Eli Yishaï appelle à incarcérer tous les migrants clandestins
Le ministre de l’Intérieur Eli Yishaï a appelé à mettre en prison ou dans des centres de rétention tous les migrants clandestins d’Afrique, puis à leur accorder une subvention pour quitter Israël et les refouler. Interviewé au micro de la radio militaire Galei Tsahal, il a estimé que la plupart d’entre eux trempaient dans la criminalité.

– Poutine : « Israël se chargera de l’Iran »
Ne vous inquiétez pas de l’Iran, Israël s’en chargera, a déclaré le président russe Vladimir Poutine à l’ancien premier ministre espagnol José Maria Aznar il y a quelques années.

– Taibeh : un mort au cours d’échanges de tirs entre policiers et malfaiteurs
Un malfaiteur a été tué et un autre blessé, mercredi, au cours d’échanges de coups de feu entre une unité spéciale de la police et les membres d’une famille mafieuse règnant sur la ville arabe israélienne de Taibeh. Les policiers ont été accueillis par des tirs d’armes automatiques alors qu’ils s’approchaient de l’enceinte du clan Abd el Kader. Les fonctionnaires, qui n’ont pas subi de pertes, ont répliqué, tuant un des agresseurs et en blessant un autre.

– L’indice des prix à la consommation a pris 0,9% en avril en Israël, flambée des tomates
L’indice des prix à la consommation a augmenté de 0,9% au mois d’avril en Israël, selon le Bureau central de la statistique. On signale notamment une flambée des prix des tomates qui ont grimpé de 23,5%, et des tarifs de l’électricité qui ont augmenté de 7,8%. Les prix des concombres ont par contre baissé de 13,1%. Il s’agit de l’indice le plus élevé de ces derniers mois. Depuis début 2012, cet indice a augmenté de 1,3% et sur les 12 derniers mois de 2,1%.

[vsw id= »A0GSGMhoP7Q » source= »youtube » width= »425″ height= »344″ autoplay= »no »]

Merci à Simon Benchétrit et Samuel Flatto-Sharon de jerusalemplus.tv – Jonathan-Simon Sellem – JSSNews
Apprenez l’hébreu en ligne et gagnez 2 billets aller-retour pour Israël 

Articles liés
Le JT israélien du 23 janvier 2013, traduit en français
JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 15 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en français ! Suivez nos ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 11 décembre 2012, traduit en français
JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 15 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en français ! Suivez nos ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 23 juillet 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 6 mai 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 20 heures en français (spécialement à cause des présidentielles françaises, voici le journal de 18h). L’info ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 29 juillet 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 4 novembre 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 26 juin 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 12 février 2013, traduit en français
La chaîne de télévision israélienne Aroutz 2 offre à JSSNews et Jérusalem+ une version sous-titrée de leur JT de l’après-midi. L’occasion pour tous les francophones de découvrir l’actualité israélienne à la mode israélienne… Suivez nos dernières ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 15 mai 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 12 novembre 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 15 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 23 janvier 2013, traduit en français
Le JT israélien du 11 décembre 2012, traduit en français
Le JT israélien du 23 juillet 2012, traduit en français
Le JT israélien du 6 mai 2012, traduit en français
Le JT israélien du 29 juillet 2012, traduit en français
Le JT israélien du 4 novembre 2012, traduit en français
Le JT israélien du 26 juin 2012, traduit en français
Le JT israélien du 12 février 2013, traduit en français
Le JT israélien du 15 mai 2012, traduit en français
Le JT israélien du 12 novembre 2012, traduit en français

2 Réponses à Le JT israélien du 16 mai 2012, traduit en français

  1. SOLEIL Répondre

    17 mai 2012 a 10:00

    Tout a fait d’accord Avec Mr Yshai, prenons le taureau par les cornes avant qu’il ne soit trop tard comme en Europe !
    je suis certaine qu’une grande majorite de la population Israelienne soutiendra cette action.

    Je ne vois pas pourquoi on nous ressort des paroles de Poutines de plusieurs annees en arriere ??? Les donnes changent sans cesse et les politiques « retournent leur vestes au gre du vent »
    Ce qui est sur c’est qu’Israel se prend deja tout sur la tete alors un peu plus ou un peu moins (selon Poutine…)?
    Pour ma part, je pense qu’Israel ne doit en aucune agir seul, il y va de notre securite a tous.
    Cela mettrait le feu aux poudres et tous les pays arabes, meme s’ils connaissent le danger que represente l’Iran se retourneront contre Israel.
    On n’est pas les « nettoyeurs et les larbins du Monde », les « grands n’ont qu’a prendre leur responsabilite, puisqu’ils se disent garrants de la paix mondiale.

    Les mots de Plato « Le monde est devenu un peu plus intelligent, un peu plus serieux…  » pardon ? je ne pense pas non, ce serait meme le contraire !
    Un peu trop optimiste Plato…
    Par contre des Pseudo « refugies » palos qui possedent leur propre compagnie aerienne, on aura tout vu !
    Etant donne la gestion et les frais d’entretien enormes que cela necessite…
    Quand on nous rapporte qu’ils ne peuvent meme pas payer leur electicite…

    Y A COMME UN BUG… MAIS BON ON EST HABITUE… PLUS C’EST ENORME PLUS LE MONDE GOBE !!!

  2. business daily Répondre

    18 mai 2012 a 18:01

    Durant la décennie 1999-2008 chaque année le nombre d’étrangers en Italie a augmenté de 350.000 personnes en moyenne » comme le rappelle le démographe Francesco C. Billari. Il précise que, pour maintenir la population active résidente en Italie au niveau actuel, il faudra maintenir leur entrée à ce rythme à moins de se résoudre à une réduction du nombre d’actifs dans la péninsule. Si le taux de fécondité italien s’est un tant soit peu relevé depuis son plus-bas de 1995 (1,19 enfant par femme), il est encore loin d’assurer le maintien duy niveau actuel de population. Mais alerter contre une « invasion » de migrants arabes et musulmans (et se plaindre du manque d’aide des partenaires européens) sert les intérêts électoraux de l’exécutif Berlusconi. « Le risque immigration aide Berlusconi et nous aide », a bien résumé fin février le leader de la Ligue du Nord, Umberto Bossi.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *