Le JT israélien du 21 mai 2012, traduit en français

Publié le : 22 mai 2012

En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en français !

Inscrivez-vous à la newsletter de JSSNews

Ce soir, voici les titres de l’actualité :

– Nucléaire: le chef de l’AIEA à Téhéran pour demander plus de coopération
Le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), Yukiya Amano, est arrivé lundi matin 21 mai à Téhéran pour tenter de parvenir à un accord afin de résoudre les problèmes en suspens du programme nucléaire controversé de l’Iran. Il a été accueilli à l’aéroport international de Téhéran par Ali Asghar Soltanieh, l’ambassadeur de l’Iran auprès de l’AIEA.

– Israël : vastes battues pour retrouver une adolescente disparue depuis hier
Des centaines de policiers et de bénévoles poursuivent les recherches ce matin pour tenter de retrouver Ofek Yaron, une adolescente de 14 ans, de la localité de Shimshit, dans la vallée de Yizréel (nord), portée disparue depuis dimanche après-midi. Un hélicoptère survole la région. Ofek a été aperçue pour la dernière fois à 16h à l’entrée de sa commune,un numéro de téléphone a été mis à disposition pour tout renseignement :04 65 20 100

– Ahmed Tibi salue la décision sud-africaine sur l’étiquetage  »made in Palestine » des produits de Judée- Samarie
Les proprietaires d’usines de Judee-Samarie sont inquiets de la decision de l’Afrique du sud de signaler les produits venant des “colonies”. Le responsable d’une des zones industrielles concernees : “il y a ici des milliers d’ouvriers palestiniens. Si nos activites declinent, ils seront les premiers licencies”. Les militants qui ont pousse a prendre cette decision : “Israel se transforme en regime d’apartheid”.

– Championnat du monde d’échecs: première victoire de Gelfand face à Anand
L’Israélien Boris Gelfand a remporté dimanche sa première victoire face au champion du monde d’échecs, l’Indien Anand, lors de la septième partie du championnat du monde qui se déroule à la Galerie Tretiakov, à Moscou. Anand, qui jouait la défense slave tout comme lors des trois parties précédentes avec les Noirs, s’est rendu après le 38e coup. Les six parties précédentes du match se sont terminées sur un score nul.

Merci à Simon Benchétrit et Samuel Flatto-Sharon de jerusalemplus.tv – Jonathan-Simon Sellem – JSSNews
Apprenez l’hébreu en ligne et gagnez 2 billets aller-retour pour Israël 

Articles liés
Le JT israélien du 23 janvier 2013, traduit en français
JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 15 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en français ! Suivez nos ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 17 juillet 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 10 juin 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 14 mai 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 5 juin 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 18 juin 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 10 mai 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 13 mai 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 20 mai 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 11 juin 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 23 janvier 2013, traduit en français
Le JT israélien du 17 juillet 2012, traduit en français
Le JT israélien du 10 juin 2012, traduit en français
Le JT israélien du 14 mai 2012, traduit en français
Le JT israélien du 5 juin 2012, traduit en français
Le JT israélien du 18 juin 2012, traduit en français
Le JT israélien du 10 mai 2012, traduit en français
Le JT israélien du 13 mai 2012, traduit en français
Le JT israélien du 20 mai 2012, traduit en français
Le JT israélien du 11 juin 2012, traduit en français

2 Réponses à Le JT israélien du 21 mai 2012, traduit en français

  1. SOLEIL Répondre

    22 mai 2012 a 12:49

    Eh bien Mr Flatto Sharon faites remonter l’information au gouvenement et interdisons la Naqba…
    Agissez !!!!

  2. méfaresh01 Répondre

    23 mai 2012 a 01:09

    MR FLATTO SHARON,

    Cessons donc de contrarier et de contredire les pauvres arabes !

    Il ont raison, la création de l’ « Entité sioniste » est une catastrophe!
    Le mot  » Nakba » est donc bien justifié !!

    Mais, tout cela date un peu, n’est-ce pas? Nous ne sommes plus le 14 Mai 1948! La catastrophe a eu lieu il y a 64 ans… Or, que fait-on en cas de catastrophe? On évacue les principales victimes!

    Voilà ce qu’Israël n’a pas fait! Il est grand temps d’y remédier.
    Que l’Etat d’Israël épargne enfin à ces 1.5 à 2 millions de malheureux (ou à leurs descendants) ces horribles souffrances. Pourquoi infliger à ces victimes de la NAKBA le spectacle persistant(sur 64 ans!) des routes qui s’étendent, des champs qui fleurissent,des usines qui se montent, de l’ Hébreu retrouvé, de la démocratie qui règne, de la science qui progresse. Oui, Mr FLATTO SHARON, je vous le dis: C’est inhumain et indigne d’un grand pays!!

    Evacuez donc ces victimes dans des lieux plus surs, où elles se remettront de leurs blessures! L’ Egypte, la Syrie, le Liban, la Jordanie, l’ Arabie saoudite et même….L’Iran, sont tout proches!!

    Les victimes de la NAKBA ne doivent plus être prisonnières du lieu même de cette catastrophe épouvantable. Elles doivent au plus vite quitter ces lieux de cauchemar et goûter un calme psychologique que leur offriront sans aucun doute les pays de cocagne cités ci-dessus…..

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *