Le JT israélien du 3 juin 2012, traduit en français

Publié le : 4 juin 2012

En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en français !

Inscrivez-vous à la newsletter de JSSNews

Ce soir, voici les titres de l’actualité :

Iran : Khamenei met en garde Israël

Le Guide suprême iranien, Ali Khamenei, a averti que toute attaque d’Israël contre le programme nucléaire
iranien « retombera comme la foudre sur la tête » d’Israël. « Si les dirigeants sionistes parlent d’action
militaire (contre l’Iran), c’est parce qu’ils sont terrifiés (…) et plus vulnérables que jamais. Toute
mauvaise décision (…) leur retombera sur la tête comme la foudre », a affirmé l’ayatollah Khamenei dans
un discours prononcé à l’occasion de l’anniversaire de la mort de l’imam Khomeiny, fondateur de la
République islamique.

Moubarak échappe à la peine capitale, 20.000 manifestants place Tahrir

L’ex-président égyptien Hosni Moubarak a été condamné, ce samedi, à la prison à vie pour la mort de 850
manifestants en 2011. Mais l’acquittement de six ex-hauts responsables de la sécurité ont poussé des
milliers d’Egyptiens en colère à manifester [
Hosni Moubarak, 84 ans, a finalement échappé à la peine capitale qu'il encourait pour la répression

Netanyahou ordonne l'évacuation de Guivat Haoulpena à Beit El

Le Premier ministre Binyamin Netanyahou a finalement décidé de relocaliser ailleurs les 5 bâtiments du
quartier de Guivat Haoulpena,Il a ajouté avoir l'intention d'ordonner la construction de 50 autres maisons en Judée-Samarie, en
compensation, et conformément à l'avis du conseiller juridique du gouvernement. Il a encore affirmé
s'opposer à un projet de loi contournant la décision de la Cour suprême en la matière, car cela risquerait
de mettre la construction en Judée-Samarie sous le feu des critiques internationales.

Ryad accuse le président syrien de manoeuvrer pour gagner du temps

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Saoud Al-Fayçal, a accusé aujourd'hui le président syrien Bachar al-Assad de "manoeuvrer" pour "gagner de temps", en ignorant le plan de sortie de crise de l'émissaire international Kofi Annan.

Merci à Simon Benchétrit et Samuel Flatto-Sharon de jerusalemplus.tv – JSSNews
Rejoignez les 24.000 amis de JSSNews sur Facebook ! 
 

Print Friendly

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *