La Knesset vote une loi de protection des auteurs – et de leurs royalties

Le comité ministériel législatif a approuvé le projet de loi de protections des auteurs et écrivains après une réunion orageuse hier. Treize ministres ont voté en faveur du projet de loi, présenté par la ministre de la Culture et des Sports Limor Livnat, et trois ministres – Meshulam Nahari, Yakov Margi, et Michael Eitan – ont voté contre. Le projet de loi propose de protéger les auteurs en interdisant des rabais sur les nouveaux livres 18 mois après publication de leurs ouvrages.

Le projet de loi permet les rabais de 10% sur ces livres au cours de la semaine du livre hébraïque, ainsi que lors d’autres occasions déterminées par le ministre de l’industrie, du commerce et du travail mais pas hors de ces évènements particuliers. Les auteurs israéliens recevront des royalties d’au moins 8% sur le prix catalogue pour les 6.000 premiers exemplaires vendus. Ils recevront pas moins de 10% du prix du livre pour tous les exemplaires vendus au dessus des 6.000. Enfin, l’écrivain ne devra pas recevoir une rémunération inférieure à 16% au chiffre d’affaire de l’éditeur, pendant 7 ans à partir de la date de publication de l’ouvrage.

Inscrivez-vous à la newsletter de JSSNews

La semaine dernière, Livnat a persuadé le Premier ministre Benjamin Netanyahu, le ministre des Finances Youval Steinitz, et le ministre de l’Industrie, du Commerce et du Travail Shalom Simhon de soutenir le projet de loi. Elle s’est félicitée du vote de la commission ministérielle législative en faveur de celui-ci. «Je crois que cette loi fera en sorte que l’opinion publique israélienne continuera à bénéficier de la qualité et de la diversité littérature hébraïque israélienne. Ce droit ne se matérialisera que si les auteurs et les poètes en Israël reçoivent une compensation équitable pour leurs œuvres, afin qu’ils puissent continuer à créer et à promouvoir la littérature hébraïque. La situation actuelle est intolérable, et a donné lieu au mépris des livres parce qu’ils sont vendus pour moins que le coût de l’impression. Ce n’est ni normal ni logique », dit-elle.

Plusieurs auteurs dont Alon Hilu ont expliqué «je soutiens ce projet de loi. Je pense qu’il y a un échec sur le marché des livres, dans lequel deux joueurs, Steimatzky et Tzomet Sfarim, ont créé un duopole. Leur guerre a écrasé les petits joueurs, les éditeurs et les librairies, et je pense que cette loi permettra d’économiser le marché de lui-même, à partir d’une position dans laquelle il y a seulement deux joueurs.  »

Le PDG de Steimatzky explique pour sa part que, « Steimatzky félicite le ministre de la culture pour son travail dans l’adoption de cette loi. Steimatzky a cherché à promouvoir une loi qui va garantir une indemnisation équitable pour l’auteur. Notre société va étudier cette loi et s’y adapter. »

Par Raphaël Livshin – JSSNews
Une opportunité rêvée, votre suite au Hilton d’Eilat 

Articles liés

La Knesset vote un allégement important des charges pour les compagnies étrangères

Le parlement israélien a voté lundi une aide aux entreprises étrangères qui souhaiteraient s'implanter dans le pays: elles auraient alors la possibilité d'avoir des réductions d'impôts importantes si elles promettent d'investir la moitié de leurs ...

Lire tout l'article

Israël : une loi pour limiter la température minimale du climatiseur en été ?

Ceux qui vivent en Israël et qui, qui plus est, travaillent dans une grande salle avec d'autres employés, connaissent ce problème : avec les chaleurs israéliennes de l'été, la climatisation dans le bureau n'est soit ...

Lire tout l'article

Israël : bientôt une loi pour interdire de téléphoner en traversant la rue !

Les députés peuvent-ils faire voter des lois insensées pour protéger les citoyens où une limite devrait être marquée, puisque de toutes façon tout le monde mourra un jour ? Une nouvelle proposition de loi visant à ...

Lire tout l'article

Israël pourrait voter une loi anticonstitutionnelle pour retirer du pouvoir à la Cour Suprême

Depuis les trois dernières années, le parlement israélien a été le théâtre d'une escarmouche législative que certains considèrent comme rien de moins qu'une lutte pour l'âme de l'Etat. Le week-end dernier, dans la dernière bataille de ...

Lire tout l'article

La Knesset vote en faveur d’une loi qui diminuera les exemptions des femmes dans Tsahal

La Knesset a adopté une loi lundi, destinée à arrêter le phénomène des jeunes femmes qui déclarent êtres religieuses pour ne pas avoir à faire l'armée. La loi rendra le critère pour recevoir une telle ...

Lire tout l'article

Vidéo : bataille d’eau à la Knesset !

 Ce matin, au parlement israélien, lors d'une réunion de comité sur l'éducation, la député d'Israel Beitenou, Anastasia Michaeli, a été prise d'un excès de colère en entendant parler Rhaleb Majadele du Parti travailliste. Majadele a été ...

Lire tout l'article

Jérusalem devrait créer une « journée nationale du souvenir au génocide arménien »

Les législateurs israéliens sont sous pression ! Après l'effet "génocide arménien" sur l'Assemblée Nationale française, Jérusalem se met à sérieusement discuter de la possibilité de fixer un jour pour commémorer le génocide arménien de 1915-1918. ...

Lire tout l'article

Les soldats israéliens recevront plus d’aide financière pour poursuivre leurs études

Le comité défense du parlement israélien, la Knesset, se réunira dimanche en fin d'après-midi pour étudier un projet de loi nouveau, destiné à donner une allocation mensuelle correcte aux soldats et les volontaires de Tsahal. Le ...

Lire tout l'article

En réponse au viol des accords d’Oslo par les Palestiniens, Israël pourrait annexer la Judée-Samarie

Israël avait promis des mesures si les Palestiniens ne respectaient pas les accords d'Oslo en se présentant à l'ONU pour réclamer un État sans accord de paix préalable. Israël a donc décidé de proposer à ...

Lire tout l'article

L’Etat paye 150.000€ par an pour maintenir Ariel Sharon en vie

Six ans après avoir expulsé les Juifs de Gaza (Gush Katif), qui se souviens encore d'Ariel Sharon ? Presque tout le monde, c'est vrai. Mais encore plus les contribuables israéliens ! Aujourdhui' le comité des finances ...

Lire tout l'article

La Knesset vote un allégement important des charges pour les compagnies étrangères

Israël : une loi pour limiter la température minimale du climatiseur en été ?

Israël : bientôt une loi pour interdire de téléphoner en traversant la rue !

Israël pourrait voter une loi anticonstitutionnelle pour retirer du pouvoir à la Cour Suprême

La Knesset vote en faveur d’une loi qui diminuera les exemptions des femmes dans Tsahal

Vidéo : bataille d’eau à la Knesset !

Jérusalem devrait créer une « journée nationale du souvenir au génocide arménien »

Les soldats israéliens recevront plus d’aide financière pour poursuivre leurs études

En réponse au viol des accords d’Oslo par les Palestiniens, Israël pourrait annexer la Judée-Samarie

L’Etat paye 150.000€ par an pour maintenir Ariel Sharon en vie