Le JT israélien du 16 juillet 2012, traduit en français

Publié le : 16 juillet 2012

En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en français !

Inscrivez-vous à la newsletter de JSSNews

Ce soir, voici les titres de l’actualité :

– Hillary Clinton en Israël, dernière étape de sa tournée mondiale

– Consommation électrique  pic historique a été atteint  nouveau record

– L’immobilier en Israël le gouvernement  a décidé de prendre des mesures importantes

Des blindés et des transports de troupes ont pris position lundi pour la première fois dans le quartier de Midane, proche du centre de la capitale syrienne Damas, rapportent une ONG et des militants. »C’est la première fois qu’il y a des blindés et des transports de troupes à Midane. Avant, les forces de l’ordre étaient dépêchées pour réprimer les manifestations, aujourd’hui, il y a des soldats engagés dans des combats », a indiqué Rami Abdel Rahmane, directeur de l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH).

La secrétaire d’État américaine Hillary Clinton est arrivée en Israël dimanche soir pour des discussions avec les dirigeants israéliens qui devraient être centrées sur le programme nucléaire controversé de l’Iran et l’impasse dans les négociatins avec les Palestiniens. Mme Clinton est arrivée peu après 23h30 locales, en provenance d’Egypte, pour sa première visite en Israël en près de deux ans. Hillary Clinton a déclaré à l’issue de sa rencontre avec Shimon Pérès que le Moyen-Orient  »traverse une période d’incertitude qui recèle également une opportunité ».  »Des amis tels que nous doivent agir ensemble. Nous devons faire preuve d’intelligence, de courage et de créativité. Personne ne comprend cela aussi bien que le président Pérès », a-t-elle ajouté. Lors de cette visite de 24 heures, fin d’une tournée en Europe, en Asie et au Proche-Orient, Mme Clinton doit rencontrer le Premier ministre israélien Benjamin Nétanyahou, le président Shimon Peres, le ministre des Affaires étrangères Avigdor Lieberman et le ministre de la Défense Ehud Barak. La dernière visite à Jérusalem de Mme Clinton remonte à la mi-septembre 2010 lorsqu’elle avait tenté, en vain, d’empêcher des négociations directes israélo-palestiniennes, qui venaient juste de reprendre sous l’égide du président américain Obama, de tourner court.

——————————

Consécutivement à l’augmentation des prix de l’immobilier en Israël ces dernières années, le gouvernement israélien a décidé de prendre des mesures importantes dans le but d’augmenter le nombre d’appartements et de diminuer leurs prix.

La Loi sur la Plus-value Immobilière (Ordre Temporaire) adoptée à la fin de l’année 2011 en est une illustration. Plusieurs dispositions ont été mises en place par le biais de cette loi:

1. Une diminution du taux de la taxe d’acquisition quand il s’agit de l’achat d’un seul appartement résidentiel entre le 21 février 2011 et le 31 décembre 2012.
2. Une augmentation du taux de la taxe d’acquisition quand il s’agit d’achat d’appartements pour investissement (c’est-à-dire d’appartements supplémentaires) entre le 12 février 2011 et le 31 décembre 2012.
3. Une diminution du taux d’imposition sur les plus-values immobilières dans le cas d’une vente de terrain pour la construction d’au moins 8 appartements résidentiels, si la vente est réalisée entre le 15 novembre 2010 et le 31 décembre 2011. Il faut noter que le ministre des Finances, avec l’autorisation du comité financier de la Knesset peut augmenter cette période d’un an supplémentaire.

——————————

La compagnie d’Electricité a enregistré dimanche à 15h un record de consommation d’énergie de 11.000 MW et de production de courant de près de 11.800 MW. Mercredi encore, une consommation record est attendue en raison de la canicule. D’ici là l’une des unités de la centrale Orot Rabin de Hadera, en réparation depuis quelques jours, devrait recommencer à fonctionner. En raison de la forte vague de chaleur qui frappe Israël  et devrait se prolonger ces prochains jours, le ministère de la Santé appelle le public à prendre des précautions élémentaires. Il faut éviter, dans la mesure du possible, l’exposition au soleil, les activités physiques tout en s’hydratant abondamment.

——————————

Moshé Silman, le militant social qui s’est immolé par le feu samedi soir à Tel-Aviv, est toujours dans un état critique a indiqué tard dimanche soir l’hôpital Sheba de Tel-Hashomer. Il souffre de brûlures sur 90% du corps.

Articles liés
Le JT israélien du 23 janvier 2013, traduit en français
JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 15 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en français ! Suivez nos ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 8 juillet 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 7 juin 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 22 mai 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 13 juin 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 14 mai 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 3 juillet 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 24 juin 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 1er novembre 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 25 juin 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 23 janvier 2013, traduit en français
Le JT israélien du 8 juillet 2012, traduit en français
Le JT israélien du 7 juin 2012, traduit en français
Le JT israélien du 22 mai 2012, traduit en français
Le JT israélien du 13 juin 2012, traduit en français
Le JT israélien du 14 mai 2012, traduit en français
Le JT israélien du 3 juillet 2012, traduit en français
Le JT israélien du 24 juin 2012, traduit en français
Le JT israélien du 1er novembre 2012, traduit en français
Le JT israélien du 25 juin 2012, traduit en français

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *