Nous travaillons actuellement sur l'amélioration du site internet

Le JT israélien du 18 juillet 2012, traduit en français

Publié le : 18 juillet 2012

En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en français !

Inscrivez-vous à la newsletter de JSSNews

Ce soir, voici les titres de l’actualité :

Attentat en Bulgarie :  »les gens sautaient par les fenêtres du bus » (témoin)
 »Les gens qui ont survécu à l’explosion ont fui par les fenêtres pour ne pas piétiner les corps. Nous voyons le coffre à bagages explosé des deux côtés. Ils nous ont vite fait entrer dans le terminal et évacué à l’hôpital ceux qui en avaient besoin », a indiqué un témoin. La semaine dernière seulement, un attentat anti-israélien du même type fomenté par le Hezbollah a été évité à Chypre, dans la ville portuaire de Limassol.

Le Rav Yossef Shalom Eliyashiv zal nous a quittée.

Le Rav Eliyashiv vient de décéder à l’âge de 102 ans à l’hôpital Shaarei Tzedek de Jérusalem.

La détérioration de son état de santé a commencé a cause d’une pression artérielle faible et instable. Les médecins ont été appelé a son chevet et ont essayé de stabiliser son état, mais en vain.
Le Rabbin de 102 ans, qui a dirigé le monde religieux du mouvement lituanien, était considéré comme le plus grand Possek (décideur en matière de Torah) de notre génération.Le Rav consacrait ses jours et ses nuits à l’étude de la Torah, ne dormant que quelques petites heures par jour.
Les obsèques du Rav Yosef Shalom Elyashiv auront lieu, ce soir, à 22H au cimetière Har Hamenouhot de Givat Shaul à Jérusalem. Le convoi funéraire partira du domicile du défunt. Des dizaines de milliers de personnes accompagneront le rav Elyashiv à sa dernière demeure. Le Rav Elyashiv était le chef du courant spirituel orthodoxe lithuanien.

Syrie : le ministre de la défense tué dans une explosion
Le ministre de la défense syrien, Dawoud Rajih, a été tué mercredi dans une explosion provoquée par ce qui semble être un proche garde du corps du cercle proche d’Assad.Rajih a été tué après un attentat suicide qui a frappé un bâtiment gouvernemental. La télévision du Hezbollah, Al Manar, ainsi que d’autres medias, confirment également la mort du beau-frère du dictateur syrien, Assef Shawkat, chef des renseignements syriens. Le ministre de l’intérieur, Assef Shawkat, aurait également été gravement blessé dans l’explosion.
L’attaque de mercredi a frappé le bâtiment de la sécurité nationale à Damas durant une réunion des ministres et d’importants responsables syriens, en fait, tous ceux qui dirigent la répression armée contre les rebelles. Certains rapports font part de la mort de toutes les personnes présentes dans la pièce lors de la réunion.
Pendant ce temps, l’ONU a déclaré qu’elle votera mercredi après-midi sur une nouvelle résolution contre la Syrie pour mettre fin à 17 mois de bains de sang.

Canicule : la compagnie d’Electricité n’a que 100 MW de réserve
Canicule  nouveau record de consommation d’énergie qui a  culminer cet après-midi à 11.800 MW, alors qu’elle peut en produire au maximum 11.900, ce qui laisser une marge de réserve minime de 100 MW. La compagnie n’a toujours pas réussi à réparer deux centrales à Hadera et Haïfa qui auraient pu produire 875 MW supplémentaires et demande une fois de plus aux Israéliens, assaillis par la canicule, d’éviter d’utiliser les appareils gourmands en électricité avant 17h.

 

Articles liés
Le JT israélien du 23 janvier 2013, traduit en français
JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 15 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en français ! Suivez nos ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 24 juillet 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 7 mai 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 15 heures en français (spécialement à cause des présidentielles françaises, voici le journal de 18h). L’info ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 11 novembre 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 15 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 13 juin 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 24 mai 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 3 juillet 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 1er novembre 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 19 juillet 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les Israéliens, faite par des Israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 13 mai 2012, traduit en français
En exclusivité pour JSSNews et Jérusalem+, notre partenaire d’Aroutz 2 nous offre la possibilité de traduire leur JT de 17 heures en français. L’info israélienne, vu par les israéliens, faite par des israéliens… Mais en ...
Lire tout l'article
Le JT israélien du 23 janvier 2013, traduit en français
Le JT israélien du 24 juillet 2012, traduit en français
Le JT israélien du 7 mai 2012, traduit en français
Le JT israélien du 11 novembre 2012, traduit en français
Le JT israélien du 13 juin 2012, traduit en français
Le JT israélien du 24 mai 2012, traduit en français
Le JT israélien du 3 juillet 2012, traduit en français
Le JT israélien du 1er novembre 2012, traduit en français
Le JT israélien du 19 juillet 2012, traduit en français
Le JT israélien du 13 mai 2012, traduit en français

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *